-
1 залповая стрельба
1) Military: collective fire, volley fire2) Engineering: salvo fire -
2 залповая стрельба реактивными снарядами
General subject: salvo launchingУниверсальный русско-английский словарь > залповая стрельба реактивными снарядами
-
3 залповая стрельба с электронным определением интервала пуска
Military: electronic sequencing firingУниверсальный русско-английский словарь > залповая стрельба с электронным определением интервала пуска
-
4 collective fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > collective fire
-
5 collective fire
-
6 volley fire
залповая стрельба, залповый огонь; беглый огонь -
7 electronic sequencing firing
English-Russian military dictionary > electronic sequencing firing
-
8 time fire
1. воен. дистанционная стрельба2. воен. стрельба с ограничением во времени -
9 salvo fire
1) Военный термин: залп, залповый огонь, залповый пуск, огонь залпами, огонь очередями, стрельба залпами2) Техника: залповая стрельба, стрельба очередями -
10 salvo
̈ɪˈsælvəu I сущ.;
мн. -os ;
редк.
1) оговорка( of - о чем-л.) ;
ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of the rights ≈ оговорка о правах Syn: proviso, reservation, qualification
2) увертка;
отговорка, уловка, ухищрение He found a salvo for staying in office. ≈ Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе. Syn: evasion, subterfuge, dodge
1.
3) прием, уловка для нахождения оправдания, спасения чьей-л. репутации, утешения It was a salvo to their hurt feelings. ≈ Это было утешением для их оскорбленных чувств. Syn: comfort
1., consolation
1. II сущ.;
мн. -oes, -os
1) а) залп (одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий) б) одновременный запуск нескольких ракет, реактивных снарядов;
одновременное сбрасывание нескольких бомб (с самолета) в) батарейная очередь( выстрелы из нескольких стрелковых орудий через определенные короткие интервалы)
2) взрыв( смеха, криков, аплодисментов и т. п.) a salvo of cheers ≈ взрыв одобрительных возгласов Syn: burst
1., outburst( книжное) повод, предлог;
увертка, слабая отговорка, слабое оправдание - to find a new * for staying найти новый повод /предлог/, чтобы остаться средство спасения репутации или успокоения совести, утешение (юридическое) оговорка - with an express * as regards certain named rights со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав залп (орудийный, бомбовый) - * bombing залповое бомбометание - * launching залповая стрельба реактивными снарядами орудийный салют - a * of twenty-one guns залп из двадцати одного орудия - a * from the ship's guns in salute приветственный залп из всех орудий корабля очередь( из стрелкового оружия) - * fire стрельба очередями взрыв (криков и т. п.) - a * of applause взрыв аплодисментов производить бомбовый залп салютовать, давать залп в знак приветствия salvo бомбовый залп ~ взрыв аплодисментов ~ (pl oes, os) залп, батарейная очередь ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой ~ редк. оправдание;
утешение ~ редк. увертка;
отговорка ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой -
11 salv·o·paf·i
vt дать залп; стрелять залпом, залпами; вести залповую стрельбу \salv{·}o{·}paf{}{·}i{}ad{·}o стрельба залпами, залповая стрельба, залповый огонь. -
12 collective fire
1) Военный термин: групповой огонь, залповая стрельба, согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели2) Оружейное производство: согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели (району) -
13 electronic sequencing firing
Военный термин: залповая стрельба с электронным определением интервала пускаУниверсальный англо-русский словарь > electronic sequencing firing
-
14 salvo launching
Общая лексика: залповая стрельба реактивными снарядами -
15 volley fire
1) Военный термин: залповая стрельба, залповый огонь2) Техника: беглый огонь -
16 volley fire
беглый огонь; залповая стрельба [огонь]
См. также в других словарях:
залповая стрельба реактивными снарядами — reaktyvinių sviedinių salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis RSUS šūviai, leidžiami vienas po kito priklausomai nuo techninių galimybių, pvz., Rusijos RSUS „Smerč“, paleidžia 12 šūvių papliupą per 38 s, JAV RSUS MLRS – 12 šūvių per 48 s.… … Artilerijos terminų žodynas
Залповая стрельба во флоте — ЗАЛПОВАЯ СТРѢЛЬБА ВО ФЛОТѢ. Въ прежнее время для такой стрѣльбы орудія устанавливались: въ горизонтальной плоскости по мѣткамъ на палубѣ судна и указателю, приспособленному къ платформѣ пушеч. станка, въ вертик ной по дугамъ у станинъ,… … Военная энциклопедия
Групповая стрельба — залповая стрельба отделения, взвода, роты. Г. с. применяется по скученным боевым порядкам противника, для отражения внезапной атаки, а также при борьбе с низко летящими самолетами противника … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Торпедная атака — У этого термина существуют и другие значения, см. Торпедная атака (значения). Торпедирование парохода «Ижора» немецким эсминцем Z14 7 марта 1942 года Торпедная атака сочетание манёвров корабля с применением торпе … Википедия
К-140 — K 140 … Википедия
Автомат Федорова — Выдающийся русский конструктор оружейник, оружиевед и историк оружия В.Г.Федоров справедливо вошел в историю отечественного стрелкового оружия как “отец автоматического оружия”. Он являлся автором первого теоретического труда… … Энциклопедия техники
Р-29 — индекс УРАФ ВМФ 4К75 код СНВ РСМ 40 код МО США и НАТО SS N 8, Sawfly Надводный запуск ракеты Р 29 Тип баллистическая ракета подводных лодок Статус сня … Википедия
Торпедный катер — «Комсомолец» Торпедный катер класс быстроходных маломерных боевых кораблей, основным оружием которых является торпеда. По разным ис … Википедия
Хунно-китайские войны — Держава Хунну в период расцвета … Википедия
Новик (эсминец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новик. «Новик» «Яков Свердлов» с 13 июля 1926 года … Википедия
Зенитный гранатомёт — Luftfaust с блоком ракет. Зенитный гранатомёт носимое средство противовоздушной обороны пехоты. Представляет собой реактивную систему залпового огня, стреляющую с плеча по низколетящим летательным аппаратам неуправляемыми реактивными снарядами.… … Википедия
